You could say it that way if you want to.
Reed-Kellogg calls it an objective complement.
I use the example "The sun made the tomatoes ripe", which is like "The sun made the tomatoes (to be) ripe".
Hence, "You made the project (how) formal."
Objective complements are not widely understood or recognized.
Thanks for watching.