Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 12 of 12
  1. #11
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is online now Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    23,146
    Post Thanks / Like

    Default Re: Help needed in transcribing short sentences please

    1. This is the trainer. And I would be "follow the leader". Cause I wasn't like I am now - I'd be quiet in their company. I'd joined the Hollywood of football.
    2. "You've got a cry in your head and you're thinking "Is the fella taking the ... (trails off leaving the word "piss" out) or is he paying me a compliment?"
    3. ... singing, and all the diplomats there, at the time of Communism, singing "On Ilkley Moor Baht T'at", at the banquet, as true as God.
    4. I have no idea. It sounds like "and we're sitting strippers starred" which makes no sense!
    5. They were taking my ten-shilling notes out and I would go ... and putting in Yugoslav dinars which were bloody worthless the following day.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  2. #12
    nunbird is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Belgium
      • Current Location:
      • Belgium
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    22
    Post Thanks / Like

    Default Re: Help needed in transcribing short sentences please

    Thank you again, emsr2d2, you're such a good listener.

    Needless to say I would never ever have understood On Ilkley Moor Baht T'at.

    So here are the next 5 extracts:

    1. We were famous, and I say "(...) very proud of that."
    2. Because I think, Alex Ferguson, if he was in a bad day, he'd hit me a punch, and he was quicker than anybody
    3. I watch goalkeepers, how they make a save, or ball played back to them.
    4. And I say, in my day the flowers would've withered on (down?) the grave. Because Nat Lofthouse or (...) would've buried you.
    5. We drew to a piece (...) as my first start began (?) at (...) Road.
    Attached Files Attached Files

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. [Grammar] Help with transcribing
    By blanknot in forum Literature
    Replies: 3
    Last Post: 29-Apr-2011, 06:02
  2. help needed to critique short food article please and thank you
    By dav1d in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 03-Mar-2010, 20:33
  3. (URGENT Please) short summary...editing needed
    By jamalbajwa in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 11-Jun-2007, 07:05
  4. Short story - comments and suggestions needed. Thanks!
    By nur in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 4
    Last Post: 13-Dec-2006, 08:40

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •