I think not. The definitions of 'leaf' there include:
7. A hinged or removable section for a table top.
8. A hinged or otherwise movable section of a folding door, shutter, or gate.
To me that does not cover one of two gates that fill the gap between two gateposts.