Results 1 to 6 of 6
  1. Proffy's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Oct 2012
    • Posts: 6
    • Post Thanks / Like
    #1

    Question confusion in usage

    Is the term bluestocking offensive(in any way) is used to refer to an intellectual woman?

    can I have an alternative to 'crocodile tears' expression. Just want to try something new....

    thank you

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: confusion in usage

    1 It might sound patronising and it has connotations of dowdiness. It's not neutral IMO.
    2 Are you looking for another expression and not something like fake tears?

  2. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,557
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: confusion in usage

    It also suggests that women should not be intellectual, that a women involved in intellectual pursuits is an oddity.

    However, it might be unlikely to offend because I bet 90% of Americans under 30 have never heard this term.

    Anyway, don't use it.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  3. Grumpy's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 883
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: confusion in usage

    Quote Originally Posted by Proffy View Post
    Is the term bluestocking offensive (in any way) if used to refer to an intellectual woman?

    Can I have an alternative to the 'crocodile tears' expression. I just want to try something new....

    Thank you
    I'm an elderly British male - so I'm probably not best qualified to comment!
    However, I wouldn't use the expression when referring to anyone living in the present day, mainly because it is out of date. It relates to a period when intellectual women were very much in the minority, and so I might say "My grandmother graduated from university in 1910. She was a real bluestocking in her time", but I would never think of calling my daughter (who got her degree in the 1990's) a bluestocking. Things have moved on, and gender is [thank God] no longer an issue when it comes to intellectual attainment - in the more enlightened parts of the world, at least.

    I'm afraid that nothing springs to mind as an alternative to "crocodile tears". Sorry!
    I'm not a teacher of English, but I have spoken it for (almost) all of my life....

  4. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: confusion in usage

    I've never heard of "bluestocking".
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  5. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: confusion in usage

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    I've never heard of "bluestocking".
    What it is to be young!

Similar Threads

  1. confusion over usage of "Those" & "they" appropiatley
    By abhishiek in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 27-Jul-2012, 10:55
  2. [Grammar] Confusion with the usage of "Which".
    By Sam Sharma in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 12-Jan-2012, 17:25
  3. Usage confusion
    By Sun in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 16-Sep-2011, 04:48
  4. [Grammar] Confusion regarding the usage of "S" here
    By Joe333 in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 21-Feb-2010, 00:02
  5. Usage of Logic and Confusion
    By anupumh in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 14-Aug-2009, 08:36

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •