Phrasal verbs can be separable or inseparable. See here: Phrasal Verbs
- For Teachers
The simple answer is that "cut something down" and "cut down on something" are two different verbs with different meanings.
You cut down trees, but you cut down on chocolate ice cream.
You could cut down on trees if you had an addiction to planting trees.