Results 1 to 9 of 9
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: May 2011
    • Posts: 235
    • Post Thanks / Like
    #1

    get burned / get burnt / get a suntan

    The sun is strong here. I should have brought a parasol. I don't want to...

    1. get burned,
    2. get burnt,
    3. get a suntan,

    because if I do, I will get spots.

    Are 1 to 3 correct? If not, please tell me a correct way to say it. Thank you!

  1. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,129
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    Quote Originally Posted by herbivorie View Post
    The sun is strong here. I should have brought a parasol. I don't want to...

    1. get burned,
    2. get burnt,
    3. get a suntan,

    because if I do, I will get spots.

    Are 1 to 3 correct? If not, please tell me a correct way to say it. Thank you!
    I would say "get a sunburn", "because if I do, I will get freckles or maybe even skin cancer".

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    Or even I don't want to burn.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: May 2011
    • Posts: 235
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    How about 1, 2, and 3?

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    They're fine. You could also use sunburnt/ed instead.

  2. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 5,981
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    Quote Originally Posted by herbivorie View Post
    The sun is strong here. I should have brought a parasol. I don't want to...

    1. get burned,
    2. get burnt,
    3. get a suntan,

    because if I do, I will get spots. 'Spots', meaning 'skin blemishes' or 'pimples', is not used in AmE.

    Are 1 to 3 correct? If not, please tell me a correct way to say it. Thank you!
    Henry

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: May 2011
    • Posts: 235
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    Quote Originally Posted by riquecohen View Post
    'Spots', meaning 'skin blemishes' or 'pimples', is not used in AmE.
    I didn't mean 'skin blemishes' or 'pimples'. What I wanted to say is brown skin spots (bigger than freckles), which you get due to exposure to ultraviolet, and about which women (at least Asian women) are always concerned. They are not swelling, just the color is changed. How do you call them? Age spots, or maybe liver spots?
    Last edited by herbivorie; 13-Nov-2013 at 13:04. Reason: added information

  3. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 5,981
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    Quote Originally Posted by herbivorie View Post
    I didn't mean 'skin blemishes' or 'pimples'. What I wanted to say is brown skin spots (bigger than freckles), which you get due to exposure to ultraviolet, and about which women (at least Asian women) are always concerned. How do you call them? Age spots, or maybe liver spots?
    I think you're right, but I'm not a dermatologist. Both of those terms are used in AmE. Look here. Liver spot - Wikipedia, the free encyclopedia

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: get burned / get burnt / get a suntan

    I associate liver spots with older people, so I'd use blemishes or dark patches.

Similar Threads

  1. Don't get too burnt/burned
    By eyefordetail in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Apr-2013, 13:05
  2. smell something burning/burnt
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 0
    Last Post: 13-Dec-2011, 06:39
  3. [Vocabulary] smelled/smelt, burned/burnt
    By llthors in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 29-Oct-2010, 18:06
  4. I let them get burnt intentionally
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 28-Feb-2009, 13:14
  5. burn down vs. be burnt down
    By Englishlanguage in forum English Phrasal Verbs
    Replies: 9
    Last Post: 24-Jul-2007, 11:46

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •