Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    jiho is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    176
    Post Thanks / Like

    Default Colour me sheepish

    Hi all,
    I was wondering about the meaning of this expression: "Colour me sheepish."
    Is it what you say when you admit that you have done something embarrassing? Kind of "Yes, you can laugh at me, I have…"? or "You can make me blush"?

    Thanks!

  2. #2
    sb70012 is offline Banned
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    637
    Post Thanks / Like

    Default Re: Colour me sheepish

    Quote Originally Posted by jiho View Post
    Hi all,
    I was wondering about the meaning of this expression: "Colour me sheepish."
    Hello Jihio,
    Where did you find the expression? Do you have some more context for it?
    Any source?

  3. #3
    MikeNewYork's Avatar
    MikeNewYork is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    11,813
    Post Thanks / Like

    Default Re: Colour me sheepish

    Quote Originally Posted by jiho View Post
    Hi all,
    I was wondering about the meaning of this expression: "Colour me sheepish."
    Is it what you say when you admit that you have done something embarrassing? Kind of "Yes, you can laugh at me, I have…"? or "You can make me blush"?

    Thanks!
    Sheepish means "embarrassed", especially about a mistake or a fault. The phrase "color me" means "consider me" or "regard me as".

  4. #4
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    16,285
    Post Thanks / Like

    Default Re: Colour me sheepish

    I think it's more natural to use "sheepish" to describe an expression, or "sheepishly" to describe a manner of doing something.

    "They were on top of my head all along," she said sheepishly.
    His sheepish expression spoke to his guilt more than his words.

    I would say "Oops. Color me embarrassed!" instead of "sheepish."
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  5. #5
    jiho is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    176
    Post Thanks / Like

    Default Re: Colour me sheepish

    Honestly, I don't have much of a full context. I read it somewhere long ago.
    Before posting the question, I did a quick search on the net and found several entries that contained it. But I wasn't able to make much sense of it from the context of those entries. You can try it yourselves:

    "colour me sheepish" - Buscar con Google

    Perhaps it is some regional way of saying "colour me embarrassed"…
    Thank you all so much for your inputs!

Similar Threads

  1. If the colour you want is not a custom colour.
    By Jit833 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 19-Mar-2013, 16:34
  2. Sheepish
    By smclive05 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 16-Aug-2007, 22:17
  3. [ESL Weblog] Lesson Plan: What colour is it? It's (colour).
    By Tdol in forum UsingEnglish.com Content
    Replies: 0
    Last Post: 22-May-2006, 14:20
  4. [ESL Weblog] Lesson Plan: What colour is it? It's (colour).
    By Tdol in forum UsingEnglish.com Content
    Replies: 0
    Last Post: 03-Apr-2006, 11:55
  5. colour
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 12-Oct-2004, 10:10

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk