Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Boris Tatarenko's Avatar
    Boris Tatarenko is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    May 2013
    Posts
    461
    Post Thanks / Like

    Default Australian slang

    Hello.

    What do you think about an australian slang? I've watched several videos and I memorized words like a dunny, old fella (I know what it means, but I'm not sure whether it sounds offensive or not), sheila, true blue and etc.
    e
    If I leave on holiday in Detroit (for instance) and I will use these words will people understand me or not? Maybe they will be gazing at me as if I'm insane.
    I want to know right, classic English. In my opinion any slang is bad, but I'm just interested in this.

    Thanks in advance.
    Boris.
    Last edited by Boris Tatarenko; 24-Nov-2013 at 11:22.
    Please, correct all my mistakes. I should know English perfectly and if you show me my mistakes I will achieve my dream a little bit faster. A lot of thanks.

  2. #2
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    8,888
    Post Thanks / Like

    Default Re: Australian slang

    Slang is not countable.

    Yes, if you went to Detroit and tried to talk like an Australian (with a Russian accent), it would be thought strange.

  3. #3
    Boris Tatarenko's Avatar
    Boris Tatarenko is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    May 2013
    Posts
    461
    Post Thanks / Like

    Default Re: Australian slang


    I think it would be the strangest thing in the world.

    After posting my message I read it again and wanted to correct "slang", but you were faster than me.

    Thanks.
    Please, correct all my mistakes. I should know English perfectly and if you show me my mistakes I will achieve my dream a little bit faster. A lot of thanks.

  4. #4
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    21,352
    Post Thanks / Like

    Default Re: Australian slang

    In the UK, some Australian slang is fairly recognisable. "Tinny" for a can of beer, for instance. "Stick a snag/shrimp on the barbie" - Please put a sausage/shrimp on the barbecue".
    I know what the "dunny" is but I don't know how many of my friends would understand it.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  5. #5
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,169
    Post Thanks / Like

    Default Re: Australian slang

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    I know what the "dunny" is.
    Well, tie me kangaroo down, sport. That's bonzer, sheila. I'll didgeridoo me tucker-bag for you. Keep yer billabong strine.
    Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.


  6. #6
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    21,667
    Post Thanks / Like

    Default Re: Australian slang

    Quote Originally Posted by 5jj View Post
    Well, tie me kangaroo down, sport. That's bonzer, sheila. I'll didgeridoo me tucker-bag for you. Keep yer billabong strine.
    I nearly jumped out of me strides when I read that, Jed!

  7. #7
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    13,048
    Post Thanks / Like

    Default Re: Australian slang

    Strewth! Will you whingeing pommy b*stards belt up!

Similar Threads

  1. Australian accent
    By mmasny in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 01-Mar-2010, 12:42
  2. australian idiom
    By pengsiying2005 in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 05-Sep-2008, 11:11
  3. Australian English
    By albertino in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 24-Sep-2007, 01:55
  4. would be an Australian
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 06-Apr-2007, 18:07
  5. australian embassy
    By chum in forum Letter Writing
    Replies: 2
    Last Post: 25-Oct-2006, 12:34

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk