No. It can only mean 2.
"Did" in the second sentence is a place-holder for the verb and its object in the first sentence, so it translates as:
The woman you love didn't save your life. The woman I love saved your life.
- For Teachers