Re: help needed from native English speakers - linguistic questionnaires for research
Many of the questions/statements are oddly phrase. Many of the ones with "easily" or "finally" just aren't natural. Like, there was one "Could you repsect the deadline easily?" -- I don't know what that means. Was it said to me after I turned in the project on time and you want to know if I had trouble with it, or did I miss the deadline and you want to tell me to respect it next time? There would be context for it in real life and my answer might change based on the context.
And some of the responses are suitable if you're a smartass - like the one with the wind not blowing inside. It doesn't mean you don't understand the question. Ultimately, I closed out of the quiz.
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.