Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    HeloiseVdW is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Belgium
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default help needed from native English speakers - linguistic questionnaires for research

    Hi,

    as part of my thesis, I will be running a psycholinguistic experiment. Before that, I need to check that the stimuli I am using sound "native".

    I have set up online questionnaires to collect judgments by native English speakers. I still need quite a few participants for these questionnaires... and would be most grateful if you could take the time to have a look at them!

    If you wish to participate, you can find them on the link below:

    https://sites.google.com/site/lingui...ionnaires/home

    Taking part will only take you around 15 minutes of your time, but you will be very helpful for my research (and also, you might find it interesting).

    If you want more information about the questionnaires and/or about my research, you can of course contact me.

    Many thanks to all participants,

    Heloise

  2. #2
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,157
    Post Thanks / Like

    Default Re: help needed from native English speakers - linguistic questionnaires for research

    Hi Heloise,
    Many of the questions/statements are oddly phrase. Many of the ones with "easily" or "finally" just aren't natural. Like, there was one "Could you repsect the deadline easily?" -- I don't know what that means. Was it said to me after I turned in the project on time and you want to know if I had trouble with it, or did I miss the deadline and you want to tell me to respect it next time? There would be context for it in real life and my answer might change based on the context.

    And some of the responses are suitable if you're a smartass - like the one with the wind not blowing inside. It doesn't mean you don't understand the question. Ultimately, I closed out of the quiz.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  3. #3
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19,591
    Post Thanks / Like

    Default Re: help needed from native English speakers - linguistic questionnaires for research

    I found exactly the same problems as Barb, but I finished it. Where there is a literal answer and a smartarse answer, it's impossible to say which is more natural. So I chose a few of each. Maybe that's a psychological part of your project - to mess with peoples' heads. I also found some of the "finally" questions incomprehensible.
    I think that if this is really an attempt to get it right first with English natives, I would have included a feedback box on the form, and perhaps a choice of "No natural answer" or "Bad question". If it's the 'control' part of the project, I'm not sure that it's valid.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 09-Jun-2011, 14:54
  2. Undergrad research project for non-native speakers in accent training classes
    By reveuse261 in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 12-Feb-2009, 19:18

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •