(Not a Teacher)
'Dispense' has two common meanings: 1) to get rid of; do away with; manage with out 2) to provide or distribute
That said, I couldn't tell you what the first sentence means with absolute certainty, because both meanings appear to make sense here. I would need some outside context as to what this 'Code' and 'paper certificate' are and what their significance is.
Same story for the second sentence. What's the broader context for this? What kind of document did you get these sentences from?
Also, the phrase "so are these..." is a bit strange to me as well. You said this was translated from Portuguese? They may have meant something else, like "such as these...".
- For Teachers