I am not a teacher.
If the intended meaning is that you spend a short period of time learning or studying English, in this case 6 minutes, then 6 minute English as a title is perfectly correct.
6 minutes English doesn't make sense
It follows the same pattern as a 4 minute egg, a 5 mile run, or a 6 foot pole.