The boat is sailing under/through the tunnel.

Status
Not open for further replies.

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
The boat is sailing under/through the tunnel.

Can either word be used? Thanks.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Have you looked up 'under' in any dictionary?
 

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I am confused by the sentence "The train moved through the tunnel."
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
That's correct. If it moved under a tunnel, it would be in another tunnel underneath the first. If it's short enough to move under, it's a bridge, not a tunnel. Think of a tunnel as a tube.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's a commonly misused concept. I used to work on the Eurostar trains between London and Paris. Those trains travel in/through the Channel Tunnel but I have heard the phrase "I'm under the Channel Tunnel. It's so exciting!" more times than I care to count. Being "under the Channel Tunnel" would be impossible, impractical and fatal!
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Call me ignorant, but to me, the original concept of a boat sailing either "through" or "under" a tunnel sounds strange, unless you are speaking of the boats/gondolas in a fun park attraction (such as "The Tunnel of Love" or a rollercoaster).
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Call me ignorant, but to me, the original concept of a boat sailing either "through" or "under" a tunnel sounds strange, unless you are speaking of the boats/gondolas in a fun park attraction (such as "The Tunnel of Love" or a rollercoaster).

Barges go through tunnels frequently. See here.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I shall be away in May on a narrowboat holiday. I shall go through at least six tunnels.
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Barges go through tunnels frequently. See here.

I shall be away in May on a narrowboat holiday. I shall go through at least six tunnels.

So it's official then: luckily for everyone potentially involved, I'm not making a living in any field even remotely connected to sailing! :rofl:
 
Last edited:

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's a commonly misused concept. I used to work on the Eurostar trains between London and Paris. Those trains travel in/through the Channel Tunnel but I have heard the phrase "I'm under the Channel Tunnel. It's so exciting!" more times than I care to count. Being "under the Channel Tunnel" would be impossible, impractical and fatal!
But somewhere like this gives scope for all sorts of strange prepositions; there really is a tunnel under the canal. Best not to try sailing through it though :)

b

PS 5JJ - quite near where I was born, so probably on the Grand Union Canal.
 
Status
Not open for further replies.
Top