‘walk past’ in place of ‘walk through’

Status
Not open for further replies.

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
[FONT=新細明體] [/FONT]1. Jenny smiled, and they went for a long walk through the neighborhood
[FONT=新細明體] [/FONT]
[FONT=新細明體] [/FONT]2. Walk through the bridge, then you'll arrive the library.
[FONT=新細明體] [/FONT]
[FONT=新細明體] [/FONT]3. He walk through the streets and find a near - by park.
[FONT=新細明體] [/FONT]
[FONT=新細明體] [/FONT]Is it correct to use ‘walk past’ in place of ‘walk through’ in the above sentences?
[FONT=新細明體] [/FONT]
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Only #1 is a correct sentence. Can you see why? (it has nothing to do with "through/past")

Edit: You needn't answer my question now as others have shown you the answer. ;-)
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
1. Jenny smiled, and they went for a long walk through the neighborhood.
"Walk past" does not work in this sentence.

2. Walk through the bridge, then you'll arrive the library.
"Walk past the bridge" and "walk through the bridge" do not mean the same thing. You also need to put "at" before "the library".

3. He walk through the streets and find a near - by park.
"He walks past the streets and finds a nearby park" does not make sense.

Is it correct to use ‘walk past’ in place of ‘walk through’ in the above sentences?

Please see my comments above. What do you think "walk past" means?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
No for 1 and 3. In addition, in #2, while we can walk past a bridge, we don't walk "through" bridges; we cross them or walk over them.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
No for 1 and 3. In addition, in #2, while we can walk past a bridge, we don't walk "through" bridges; we cross them or walk over them.

We can also walk under them.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

Perhaps the intended meaning in #2 is to walk under the bridge, rather than over it.

EDIT: cross-posted.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
And I somehow completely missed that "walk through the bridge" was not possible. In my head, it said "tunnel"!
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
1. He walked past the beautiful garden where he used to play in his childhood. (Does it mean that he was outside the garden?)

2. He walked through the beautiful garden where he used to play in his childhood. (Does it mean that he was inside the garden?)
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes and yes.
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Yes and yes.

Thanks, Mike.

1. When I walked through the Queen's Road, I saw a traffic accident.

2. When I walked past the Queen's Road, I saw a traffic accident.

Which of the above sentences is correct?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Thanks, Mike.

1. When I walked through the Queen's Road, I saw a traffic accident.

2. When I walked past the Queen's Road, I saw a traffic accident.

Which of the above sentences is correct?

I'm not sure why the article "the" is there. The second sentence is correct. For the first, while I would say, "I walk through the streets", I would not say "walk through" a particular street. I would say "along" or "on" or "across".
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I'm not sure why the article "the" is there. The second sentence is correct. For the first, while I would say, "I walk through the streets", I would not say "walk through" a particular street. I would say "along" or "on" or "across".

Thanks, Mike.

Through and past are tricky. You said you would say "along" or "on" or "across" a particular street.

I wonder if the following sentences both correct?

1. When I walked past/along/on/acroos the Queen's Road, I saw a traffic accident. (I think I should not use 'the' before some proper nouns.)
2. When I walked past/along/on/acroos Queen's Road, I saw a traffic accident
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Unless there is something special about Queen's Road, I would choose 2. But it is "across" not "acroos".
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
(I think I should not use 'the' before some proper nouns.)
When we speak of 'X Road', we almost never use articles unless there is a good reason, as in:

There is a Kings Road in nearly every town in England. The Kings Road in my hometown is the main shopping street.


Note that the apostrophe is optional.

For some reason, we sometimes speak of the Kings Road in Chelsea. This is possibly because it once was a private road actually owned by the king.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top