Results 1 to 4 of 4

Thread: Spoon of tar

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Europe
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Mar 2014
    • Posts: 1
    • Post Thanks / Like
    #1

    Question Spoon of tar

    Anyone knows what "Spoon of tar" means, I think it has to do with level of challenge......

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Spoon of tar

    Welcome to the forum, prestigitor. Please correct the information in your profile.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Spoon of tar

    Where did you see this? I haven't come across the phrase. I searched for it and there are some mentions on Russian sites.

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Spoon of tar

    It seems that there is a Russian proverb, a spoon(ful) of tar spoils a jar of honey, so a spoon of tar could mean something like a fly in the ointment. It could also mean a spoon(ful) of tar.
    Last edited by Tdol; 26-Mar-2014 at 11:23.

Similar Threads

  1. to tar with the same brush
    By simcog87 in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 1
    Last Post: 05-Mar-2010, 18:38
  2. Replies: 1
    Last Post: 06-Sep-2009, 13:41
  3. char and tar
    By Offroad in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 31-Oct-2008, 01:52
  4. [General] pound the tar out of =?
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 20-Aug-2008, 19:29
  5. tar/pitch
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Nov-2007, 12:16

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •