"In frames of" or "in the frames of"

Status
Not open for further replies.

Alvib

Member
Joined
Jan 17, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Is it incorrect to say "in frames of"? Is there any difference between "in frames of" and "in the frames of"?

Thanks in advance!
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
We will need to see the entire sentence.

I can't think of when I would want to use this phrase.
 

Alvib

Member
Joined
Jan 17, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
We will need to see the entire sentence.

I can't think of when I would want to use this phrase.

A sort of: "Politicians have to communicate with their colleagues in frames of/in the frames of international conferences". I am inclined to use "in frames of" in this case.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'm sorry, Alvib.
You must think this means something that it does not. I don't know what you mean by this.

Do you mean "at international conferences"?
Do you mean "within the framework established by the organizers of conferences"?
Do you mean something else?
 

Alvib

Member
Joined
Jan 17, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
I'm sorry, Alvib.
You must think this means something that it does not. I don't know what you mean by this.

Do you mean "at international conferences"?
Do you mean "within the framework established by the organizers of conferences"?
Do you mean something else?

"At international conferences".
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Then say that.
"in the frames of" is meaningless to me. Unless it's a British English (or some other varient of English) expression that I've never seen.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
It's meaningless to me, too.
 

Alvib

Member
Joined
Jan 17, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
It's meaningless to me, too.

Interestingly, I found the phrase "within the frames of" in COCA. And google found a plenty of pages with "in frames of"/"in the frames of", but these phrases are popular mostly among Russians, Armenians, etc. I could not even imagine that "in frames of" is a meaningless construction! We used it quite often when we were speaking about international organizations, conferences, treaties, projects, etc. Probably, because this is a phrase calque that translates Russian phrase "within a context/framework of"
 
Last edited:

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Interestingly, I found the phrase "within the frames of" in COCA. And google found a plenty of pages with "in frames of"/"in the frames of" [...]
Yes, there's certainly no problem with the phrase of "in frames of", and it's not meaningless in the right context.
"I have some Van Gogh prints in frames of gold"; "The skittles are set in frames of ten."
But it's not used (as far as I know) in English for your context.
 

Alvib

Member
Joined
Jan 17, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Yes, there's certainly no problem with the phrase of "in frames of", and it's not meaningless in the right context.
"I have some Van Gogh prints in frames of gold"; "The skittles are set in frames of ten."
But it's not used (as far as I know) in English for your context.

I see than it has only literal meaning (not figurative one).
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Interestingly, I found the phrase "within the frames of" in COCA.
Hmmm. There are three citations: one for 'within the frames of reference, one for 'within the frames of meaning', and the third for within the frames of his photographs'. This is hardly convincing evidence of the acceptability or commonness of 'within the frames of'.'
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top