If equal is a participant, then the rest is part of it IMO. I don't see how it would be a circumstance because the sentence doesn't work without it. If you test by asking who or what, then the answer is the whole phrase. However, equal is an adjective and not the object of the verb in conventional terms. I must say I am not familiar with this system and have just read a few articles on it a while back.