Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 101
    • Post Thanks / Like
    #1

    ordering food - articles

    Ordering food in restaurants can be tough when it comes to choosing the right articles. When I study dialogues in restaurants in different textbooks I get really confused and I have no idea what rules I should follow. Let's consider the following examples:


    1 salad/pizza
    I'd like a salad/a pizza.
    I'd like the salad/the pizza.
    I'd like salad/pizza.

    2 drinks
    I'd like a milkshake.
    I'd like the milkshake.
    I'd like the strawberry milkshake.
    I'd like milkshake.

    3 other dishes with countable nouns
    I'd like fish and chips.
    I'd like the fish and chips.

    and one more case not necessarily related to articles:

    4 when ordering more than one piece of sth
    Two mineral water.
    Two mineral waters.
    Two fishes with chips.
    Two fish with chips.

    Thanks for replies and explanations.

  1. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 5,981
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: ordering food - articles

    Quote Originally Posted by marker View Post
    Ordering food in restaurants can be tough when it comes to choosing the right articles. When I study dialogues in restaurants in different textbooks I get really confused and I have no idea what rules I should follow. Let's consider the following examples:


    1 salad/pizza
    I'd like a salad/a pizza. 'I'd like a Caesar salad and a pepperoni pizza.' (You must say which kind.)
    I'd like the salad/the pizza. (Okay if there is only one salad and one pizza on the menu.)
    I'd like salad/pizza. (Ambiguous)

    2 drinks
    I'd like a milkshake. (What kind?)
    I'd like the milkshake. (Okay if there is only one milkshake on the menu.)
    I'd like the strawberry milk-shake. (I'd use 'a' here.)
    I'd like milk-shake. (Not an option)

    3 other dishes with countable nouns (Both suggestions, as well as 'a fish and chips', work.)
    I'd like fish and chips.
    I'd like the fish and chips.

    and one more case not necessarily related to articles:

    4 when ordering more than one piece of sth
    Two mineral water. No
    Two mineral waters. Yes
    Two fishes with chips. No (Ask for 'two fish and chips' or 'two orders of fish and chips'.)
    Two fish with chips. No

    Thanks for replies and explanations.
    This is how I'd order in New York. Perhaps there will be other opinions regarding the fish and chips.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: ordering food - articles

    I'd do much the same, but I wouldn't use a fish and chips.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,057
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: ordering food - articles

    I'd say 'Fish and chips twice'.

  2. tzfujimino's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Dec 2007
    • Posts: 1,952
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: ordering food - articles

    Quote Originally Posted by Rover_KE View Post
    I'd say 'Fish and chips twice'.
    Hello.
    May I ask a question here?
    Does your "Fish and chips twice" mean "two portions of fish and chips"?

    Is this "one portion of fish and chips": https://www.google.com/search?hl=ja&...%3B3630%3B2748

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: ordering food - articles

    Yes and yes.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

Similar Threads

  1. [Vocabulary] restaurants - ordering food
    By marker in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 22-Sep-2013, 16:39
  2. Ordering food in resturants
    By Winwin2011 in forum Ask a Teacher
    Replies: 15
    Last Post: 23-Jun-2012, 17:49
  3. [General] ordering food...
    By smk in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 19-Aug-2011, 09:05
  4. ordering food
    By jctgf in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 07-Nov-2007, 07:05

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •