I don't understand why an apostrophe is needed in this sentence:
Tom went to the doctor's.
Tom went to see a doctor.
Could you explain please?
"Tom went to the doctor's" is just fine in BE. We understand this to mean "...to the doctor's surgery" in the same that we say "...to the chemist's (shop)/butcher's (shop)."