comparable between?

Status
Not open for further replies.

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
My life style is not comparable with yours. (This is a sentence from a dictionary, so there's no further context.)

Would it be incorrect if I change the sentence using "between"?

The lifestyle is not comparable between you and I.

(I have learned that "similar to" is correct and "similar between" is wrong, so I wanted to make sure about "comparable" too.)
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
You could say There's no comparison between your lifestyle and mine. Comparable between doesn't work for me.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
How about, "There's nothing comparable between my lifestyle and yours"?
I'm not sure what any of these sentences mean though. If you have judged two things incomparable, you must have already made some comparison, so it's self-contradictory.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Our lifestyles aren't comparable."
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
How about, "There's nothing comparable between my lifestyle and yours"?
I'm not sure what any of these sentences mean though. If you have judged two things incomparable, you must have already made some comparison, so it's self-contradictory.

So, does "comparable between" work only when it's used after "nothing"?
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
"There isn't anything comparable between my lifestyle and yours."
Does it work too?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
That is different from what you said in post #4.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Just making posts to help the learners. And you?
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Just making posts to help the learners. And you?
Simply highlighting that my contention that you've made a habit of contradicting me and writing the opposite of what I say whenever you can is not without justification.
Also, of course, wondering what point you're making about the fact that I said different things in different posts. I would like to think you want clarification, but I'm pretty sure you just want to make me appear inconsistent.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Not nearly that complicated. When you say a sentence doesn't work in one post and then you say the opposite in another post, what is a learner expected to understand? I wasn't trying to make you appear inconsistent; you were, in fact, inconsistent. As you said, "Lighten up". It's all good.
 
Status
Not open for further replies.
Top