Are both forms equivalent here or is there a nuance between them?
1) I wish I were / could be you.
2) I wish I were / could be as fast as I used to be.
3) I wish children switched / would switch off the TV and studied / study more.
I think the modal form gives more emphasis.