Both of these are correct:
Have you gone anywhere lately?
Have you travelled anywhere lately?
The following is incorrect (*):
*Have you travelled to anywhere lately?
Use "to" with a specific destination, like this,
Have you travelled to Rome lately?
Hope that helps.
Thanks a lot[/quote]