Results 1 to 5 of 5

    • Join Date: May 2006
    • Posts: 1
    • Post Thanks / Like
    #1

    English phonetics translation software...

    Hi everyone,
    I was wondering whether there is a software/program that can translate english texts into a phonetic text!
    Makz

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: English phonetics translation software...

    I've never seen one. There are programs that will write phonemic script for insertion into texts:
    http://www.usingenglish.com/cgi-bin/...&submit=Search
    There are programs that convert some languages into phonemic script:
    http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html
    (I have never used this one so don't know what it's like)


    • Join Date: Jan 2006
    • Posts: 53
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: English phonetics translation software...

    I think that automatic phonetic transcription is a feat beyond programs for the time being. Phonemic transcription may be a more realistic goal but even then, the program should be able to tell the difference between pairs such as "row" /r@U/ ('row a boat') and /raU/ ('quarrel').

  1. Wil's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Dutch
      • Home Country:
      • Netherlands
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 3
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: English phonetics translation software...

    Hi,

    There one that you can use to insert phonetics, called Phonmap. Gives you the fonts to print as well. Doesn't do complete texts automatically.

    Wil


    • Join Date: Nov 2008
    • Posts: 1
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: English phonetics translation software...

    You can try PhoTransEdit at Phonetic Resources.

    PhoTransEdit is a free Windows tool created to help you typing phonetic transcriptions. The tool includes:

    • Automatic phonetic transcription of English texts.
    • A phonetic keyboard to edit/create phonetic transcriptions.
    • Statistics on the number of times a sound is found in a transcription.
    • Export the transcriptions to X-SAMPA or HTML code numbers.
    • Import X-SAMPA texts.
    • Find rhymes for a word.

    Sample Images:





    In Phonetic Resources you can also find links to other phonetic resources.
    Last edited by photransedit; 27-Jul-2009 at 20:47.

Similar Threads

  1. Help
    By zhangjin in forum Ask a Teacher
    Replies: 22
    Last Post: 29-Mar-2008, 20:47
  2. English Sounds & Phonetics ???
    By j4mes_bond25 in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 4
    Last Post: 18-Jan-2006, 05:31
  3. Is it right?
    By Genrikh in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 03-Dec-2005, 16:59

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •