JacekN
Member
- Joined
- Mar 5, 2016
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Canada
Hello,
I'm looking for a way to describe a term that is translated to another language.
For example: Country Name would be such a term because:
EN: Canada
PL: Kanada
GR: Καναδάς
'Translated' is not precise for me, because 'translation' does not necessarily mean different versions in different languages - it could refer to a different type of transformation. 'Language Translated' or 'Language Supported' seem a bit odd and artificial. So I'm trying to find a precise and proper English word to describe terms such as Country Name. I'd take either an adjective or a verb. In case contemporary English doesn't have one, I'd take something from the past, or even Latin, as well. I just need something that will mean 'Term Translated To A Language' in a shorter form that will still appear professional.
Thanks.
I'm looking for a way to describe a term that is translated to another language.
For example: Country Name would be such a term because:
EN: Canada
PL: Kanada
GR: Καναδάς
'Translated' is not precise for me, because 'translation' does not necessarily mean different versions in different languages - it could refer to a different type of transformation. 'Language Translated' or 'Language Supported' seem a bit odd and artificial. So I'm trying to find a precise and proper English word to describe terms such as Country Name. I'd take either an adjective or a verb. In case contemporary English doesn't have one, I'd take something from the past, or even Latin, as well. I just need something that will mean 'Term Translated To A Language' in a shorter form that will still appear professional.
Thanks.