"That really eats me up."
"That really eating me up."
what does these two sentences mean?
The two sentences basically mean the same thing. When something is "eating you up" it means it is bothering you and you are unable to forget about it.