Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15

Thread: hibiscus

  1. #11
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    41,630
    Post Thanks / Like

    Default Re: hibiscus

    Quote Originally Posted by hibiscus
    Good idea, tdol, that you'll check with a keen gardener! or maybe a horticulturist?
    I just rang my mother, who is a keen gardener and fascinated by language. She said that she would use the short 'i', as would her friends, but she has heard the pronunciation that rhymes with 'cry', so it is in use, but probably not that common among gardeners. There are plants where pronunciation is divded, like 'clematis', but she says that she mostly hears the short 'i', so it is probably the majority that use the short sound in the UK.

    PS, The SOED (Shorter Oxford English Dictionary) only give the short sound. So, it would appear likely that the other sound is used by a minority of BrE speakers.

  2. #12
    Avalon is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Germany
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    309
    Post Thanks / Like

    Default Re: hibiscus

    canīt these dictionaries reach a consensus?I swear that mine says itīs "hai" as in cry, hibiscus found both to be listed, tdol found "hi"...

  3. #13
    Ouisch's Avatar
    Ouisch is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    4,142
    Post Thanks / Like

    Default Re: hibiscus

    Quote Originally Posted by Janaina Volker
    canīt these dictionaries reach a consensus?I swear that mine says itīs "hai" as in cry, hibiscus found both to be listed, tdol found "hi"...
    Plant tulips instead. Problem solved!
    Last edited by Ouisch; 02-Aug-2006 at 04:20.

  4. #14
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    8
    Post Thanks / Like

    Default Re: hibiscus

    I'd love to have tuplips...you mean 'tulips'? The problem is the weather. Tulips grow well in cold climates, like in Springtime in Holland, England...Canada .
    But I'm in the tropics and hibiscus is one of the most beautiful flowers here.

    Most Malaysians would pronounce 'hy or 'hai' biscus. I've asked around, and all said 'hai' biscus. So, maybe we've learnt it all wrong those past decades eversince English came into use here?!

    Which ever pronunciation, I would suppose, all here agree to the usage of both.
    No one's wrong, right? It's just usage. I wouldn't insist on 'hai' and those who pronounce it as 'i' , that's alright too. So, my son's teacher shouldn't insist that on the students.

    thanks tdol, Janaina , Ouisch

  5. #15
    Ouisch's Avatar
    Ouisch is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    4,142
    Post Thanks / Like

    Default Re: hibiscus

    Tulips, right. Didn't notice my typo at first, sorry.

    I don't know a lot about different types of flowers, although I do love to look at them when they're in full bloom. I'm in the Midwest US, and tulips grow here in the Spring, they're usually one of the first flowers to start sprouting once Winter has ended. It's one of the few flowers I can identify on sight, along with roses and lilies. (I'm not much of a gardener/)

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk