I live on the top of the hill.
I live in Reynosa City.
These are the two sentences I would use. I was going to give you a detailed explaination as to why but my English Grammar covers two pages explaining why. So, I will have to leave it to someone better versed in grammar than I, to give you a full explaination.