Usually you would simply ask them "How are you feeling today?" or perhaps "Are you feeling any better?" Also, when someone is ill, it's always polite to ask "Is there anything I can do for you?"
Instead of "How does things goes?" you would say "How's it going?" or "How are things?"