Animal idioms

Status
Not open for further replies.

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
when pigs fly/pigs might fly= used when you don't believe sth will ever happen


eg. You might get into the football team if you practise hard. Yes, and pigs might fly!

when pigs fly:
flyingpig.gif


Madox
 
Last edited:

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
hi,

To make a mountain out of a molehill = to exaggerate a problem; to make a small or unimportant problem seem much more serious than it really is.

eg. It's not such a big problem! You are making a mountain out of a molehill!

Picture of a molehill:
image


or
istockphoto_322205_molehill_on_green_gras.jpg





Madox
 

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
the donkey work = the hard, boring parts of a job

eg. Why it is always me who has to do the donkey work? :-D

donkey work:
favorite_animal_picture.jpg


Madox
 

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
hi,

the birds and the bees = the basic fact about sex and reproduction as told to children

eg. Now that Mark is eleven, isn't it time you told him about the birds and bees?


the birds and the bees:
aman66l.jpg



Madox
 

blouen

Key Member
Joined
Jun 1, 2007
Member Type
Other
Native Language
Tagalog
Home Country
Philippines
Current Location
Philippines
have bats in one's belfry - to have crazy ideas

If you think you can row across the ocean in that boat, you have bats in your belfry.
 

Veron1

Senior Member
Joined
Jun 18, 2007
Member Type
Student or Learner
Hi

Forgive me if this idiom has been already posted


like a chicken with its head cut off-
in a hysterical manner;
in a frenzy; in a very nervous way

EXAMPLE
1: Ken was late for work, and he couldn't find his car keys. He
was running around his apartment
like a chicken with its head cut off.

EXAMPLE
2: Patricia ran around the school looking for her lost backpack

like a chicken with its head cut off.
NOTE:
This idiom is usually used with the phrase "to run around" as in
the above examples.



I.A;-)
 

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
Hi
Forgive me if this idiom has been already posted


hi,

God forbid! There is no need to ask for forgiveness. These idioms are not very easy to be learned. That's why revision is always come in hand. REPETITION IS THE MOTHER OF SKILL. We are not making an idiom conquest about who is the most original, but we are trying to study and learn together these idioms. So do not bother if an idiom has already been posted.

Madox
 
Last edited by a moderator:

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
hi,

ugly duckling = a person or thing that at first does not seem attractive or likely to succed but that later becomes successful or much admired.

eg. He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.

ugly duckling:
lynda_shelton_title_not_such_an_ugly_duckling_470x346.jpg


Madox
 

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
:hi:

neither fish nor fowl = neither one thing or another


eg. Graduate teaching assitants are neither fish nor fowl. ( neither student nor teacher)


neither fish nor fowl:
whitecoat.JPG




Madox
 

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
:hi:

parrot-fashion = to learn, repeat something without understanding the meaning

eg. When we were at school we used to learn history parrot-fashion; all i can remember now is the dates.


parrot-fashion:
red-parrot.jpg


Madox
 

Veron1

Senior Member
Joined
Jun 18, 2007
Member Type
Student or Learner
hi again,:-D

"a horse af another colour" this idiom is synonymous with "another pair of shoes" and there meaning " quite a different matter"

eg. You should have told be that it is about your brother and not about your step mother! That's a horse of another colour.

madox
Could you give me another example, please?

Thanks in advance

I.A;-)
 

Veron1

Senior Member
Joined
Jun 18, 2007
Member Type
Student or Learner
till the cows come home

Meaning: for a very long time

dogged determination

Meaning: Stubbornly or tenaciously persevere

Mad as a box of frogs

chaotic, mentally unstable

What's sauce for the goose is sauce for the gander - everyone should be treated the same way

Could you give me examples for these idioms?

Thanks in advance

I.A;-)
 
Last edited by a moderator:

Teia

Key Member
Joined
Aug 1, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Romanian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
when pigs fly/pigs might fly= used when you don't believe sth will ever happen


eg. You might get into the football team if you practise hard. Yes, and pigs might fly!

when pigs fly:
flyingpig.gif


Madox


Hi!:lol:

I can say that pig`s already flown for me! I`ve got a car!!
 
Status
Not open for further replies.
Top