Results 1 to 4 of 4

    • Join Date: Sep 2005
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like
    #1

    Enter bath with manners

    [I hope no one is offended by reading this. I hope that
    the moderator will remove/edit it if it is inappropriate
    for this site/forum. Thanks]

    It sounds strange - "enter bath with manners".
    What would be a more appropriate heading?
    Should it be "Etiquette for (use of / using) public bath"?
    I found it somewhat amusing.
    http://www.city.yokosuka.kanagawa.jp...h_e/index.html

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Enter bath with manners

    The appropriate way to enter the bath??

  1. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Enter bath with manners

    "Etiquette for use of Public Bath" is appropriate.


    Re:
    Please use the shower while sitting, and turn it off when you don't use it.
    Better:
    Please use the shower while sitting, and turn it off when you are finished.

  2. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Enter bath with manners

    Quote Originally Posted by RonBee View Post
    ...
    Please use the shower while sitting, and turn it off when you are finished.

    I agree with this improvement, but I'd also associate the 'Please' with the desired behaviour:

    Please sit while using use the shower, and turn it off when you are finished.

    This collocates both please and sit, and shower and turn it off, making the whole easier to parse.

    b

Similar Threads

  1. mixed bath
    By Itasan in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Dec-2005, 06:25
  2. Is 'manners' plural or singular?
    By peppy_man in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Jun-2005, 00:53
  3. bath
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 25-Apr-2003, 04:31

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •