'take <possessive> pick' is to make a selection. I can't think of a context where one would say 'take a pick'.
to hyphenate is to add a hyphen ('-'), often at then end of a typed line:
"At the end of a line that is longer than the width available, it is sometimes necessary to hyphen-
- For Teachers