Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 2
    • Post Thanks / Like
    #1

    Could ypu please correct me?

    Hola Joe,
    Gracias, por enviarme los resultados de los analisis.
    Por favor enviame los datos de la cuenta del banco asi puedo depositarte el importe de la factura.
    Una pregunta la membrana del filtro no sirvio, estaba rota o se rompio en el laboratorio. Es solo para saber lo que paso y tomar las precausiones necesarias del caso para los proximos analisis de aire.
    Como siempre gracias por todo.
    Juan.

    Hello Joe,
    Thanks for sending the analysis results.
    Please send me the banking account number so I can make the money deposit.
    If it is possible make me know if the filter mebrane was not suitable for you , or was broken in the laboratory. It is only to know what happened and take the necessary precautions for next air analysis.
    Thanks
    Sincerely
    Juan


    • Join Date: Sep 2006
    • Posts: 39
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Could ypu please correct me?

    Hola Joe,
    Gracias, por enviarme los resultados de los analisis.
    Por favor enviame los datos de la cuenta del banco asi puedo depositarte el importe de la factura.
    Una pregunta la membrana del filtro no sirvio, estaba rota o se rompio en el laboratorio. Es solo para saber lo que paso y tomar las precausiones necesarias del caso para los proximos analisis de aire.
    Como siempre gracias por todo.
    Juan.

    Hello Joe,

    Thanks for sending the analysis results.
    Please send me the banking account number so I can make the money deposit. If it is possible, let me know whether the filter mebrane was not suitable for you, or was broken in the laboratory. This is only/merely to determine what happened, and be able to take necessary precautions for the next air analysis.

    Thank you for everything.
    Sincerely,
    Juan

  1. Fazzu's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Tamil
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • Singapore

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 397
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Could ypu please correct me?

    Thanks for sending the analysis results.
    Please send me the banking(bank) account number so I canto make the money deposit(deposit the money). If it is possible, let me know whether(if) the filter mebrane was(membrane is) not suitable for you or was broken in the laboratory(broken). This is only/merely to determine what had happened, and to be able to take necessary precautions for the next air analysis.
    Hope that helps.
    Last edited by Fazzu; 30-Sep-2006 at 05:02. Reason: typo

Similar Threads

  1. correct answer
    By stunned in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Mar-2007, 05:42
  2. Correct English-urgent request to correct sentences
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 12
    Last Post: 28-Nov-2006, 19:25
  3. Please correct
    By esophea in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Jan-2006, 06:16
  4. Are All IELTS Answers Correct?
    By artast in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 10-Aug-2005, 01:46
  5. Is it correct?
    By Abusaad in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 26-Jan-2005, 22:43

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •