I agree that while does not necessarily require the Progressive.
I read a paper while she cooked.
I was reading a paper while she was cooking.
…while the dog slept is also possible if one only states the fact.
- For Teachers