Hello Jamyrene, welcome to UsingEnglish!
I don't know of a book you can buy; but here are some English tourist sites:
English Tourist Board
Tourism in England
And this Wiki page has some more links:
Wikipedia on English Tourism
Let us know if any words or phrases are puzzling.