Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 16 of 16

    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 39
    • Post Thanks / Like
    #11

    Re: British vs American spellings

    Eye a gray

    Benjamin

  1. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,879
    • Post Thanks / Like
    #12

    Re: British vs American spellings

    Tdol was asking for a
    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    'both British and American English' option
    It isn't a question of versions.

    b

  2. rewboss's Avatar

    • Join Date: Feb 2006
    • Posts: 1,553
    • Post Thanks / Like
    #13

    Re: British vs American spellings

    Oh, I see.

    Well, if you're quoting an American writer in a British English text, when the spell checker complains, simply drag your cursor over the quote to highlight it, and then select the appropriate language. That should change the language for only the highlighted section and the wavy red underlines should disappear.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 47,058
    • Post Thanks / Like
    #14

    Re: British vs American spellings

    OK, but why isn't there an option for this? Surely it can't be that complex for them to say AE dictionary + BrE dictionary = OK. It sounds like one line of code to me.

  3. rewboss's Avatar

    • Join Date: Feb 2006
    • Posts: 1,553
    • Post Thanks / Like
    #15

    Re: British vs American spellings

    The main reason is that Microsoft Word is not a professional publishing application. It's designed for writing business letters, memos, agendas and the like.


    • Join Date: May 2007
    • Posts: 404
    • Post Thanks / Like
    #16

    Re: British vs American spellings

    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    It annoys me that there is no 'both British and American English' option in spellcheckers, as the second I start quoting American authors, Word starts tryiong to correct me.
    That's so annoying... I just have to turn my spellchecker OFF!!!
    When I see those coloured underlines... UGH!

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. can you please correct my essay
    By hmong04 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 25-May-2010, 15:16
  2. Czech, British and American mentality
    By Lenka in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 07-Jun-2006, 18:33
  3. Is it right?
    By Genrikh in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 03-Dec-2005, 15:59
  4. British and American accents in music
    By Friendy in forum General Language Discussions
    Replies: 16
    Last Post: 15-Nov-2003, 01:24

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •