I've always understood the phrase: "take something out of petty cash" to be a shorthand of saying, "take the money out of petty cash to buy it".Originally Posted by MengMeng
For example, (I must be a teacher) "Take lunch out of petty cash." means, "Take the money to buy lunch from petty cash."
That's how I've always heard it used.
Hope this helps!