"Please advise us" is the correct one
For your information,
"advice" is a noun whereas "advise" is a verb
If you want to use "advice", you have to say like
"Please give advice" because in this sentence it is used as noun.
Advice : An opinion as to a decision or course of action
Advise : To offer advice
Hope you will be clear!!!!