I am English and have lived and worked in England for many years with people from different regions and with different dialect and I have never heard of these expressions. It is possible that they are old and have now fallen out of the English language. Either that or maybe there is an error in the translation. If anyone knows of these expressions I would be interested to hear what they mean.
- For Teachers