Results 1 to 10 of 10

Thread: say so

  1. Anonymous
    Guest
    #1

    say so

    Hello
    I'd like to know if I can rewrite the part of " say so" in #1 to #2~5.

    #1 An honest man would not say so.

    #2 An honest man would not say such a thing.
    #3 An honest man would not say that.
    #4 An honest man would not say like that.
    #5 An honest man would not say such a way.

    I'd be happy to know if they are correct.
    Thank you.
    Lina

  2. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #2
    I am not sure I understand your question. However, #4 should be "An honest man would not say it like that" and #5 should be "An honest man would not say such a way."

    :)

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3
    The meaning you want from 1 is rather old fashioned. It is more likely to mean 'would not agree to that'.


    • Join Date: Mar 2004
    • Posts: 258
    • Post Thanks / Like
    #4
    Quote Originally Posted by RonBee
    I am not sure I understand your question. However, #4 should be "An honest man would not say it like that" and #5 should be "An honest man would not say such a way."

    :)
    #5 should be " An honest man would not say in such a way."
    :wink:

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,147
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: say so

    Quote Originally Posted by Lina
    Hello
    I'd like to know if I can rewrite the part of " say so" in #1 to #2~5.

    #1 An honest man would not say so.

    #2 An honest man would not say such a thing.
    #3 An honest man would not say that.
    #4 An honest man would not say like that.
    #5 An honest man would not say such a way.

    I'd be happy to know if they are correct.
    Thank you.
    Lina
    # 2 and #3 are fine. In #1, "so" refers back to another statement.

    A: John said he changes invoices because it is the right thig to do.
    B: An honest man would not say so.

    #4 and #5 are incorrect.

  4. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,147
    • Post Thanks / Like
    #6
    Quote Originally Posted by henry
    Quote Originally Posted by RonBee
    I am not sure I understand your question. However, #4 should be "An honest man would not say it like that" and #5 should be "An honest man would not say such a way."

    :)
    #5 should be " An honest man would not say in such a way."
    :wink:
    That doesn't work for me. There needs to be an object after "say".

    An honest man would not say xxxx in such a way. (insert that or something else)

  5. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #7
    I meant to say: "An honest man would not say it in such a way."

  6. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,147
    • Post Thanks / Like
    #8
    Quote Originally Posted by RonBee
    I meant to say: "An honest man would not say it in such a way."
    I know that it was a typo for you. I didn't want Henry to get it wrong. :wink:


    • Join Date: Mar 2004
    • Posts: 258
    • Post Thanks / Like
    #9
    Quote Originally Posted by MikeNewYork
    Quote Originally Posted by RonBee
    I meant to say: "An honest man would not say it in such a way."
    I know that it was a typo for you. I didn't want Henry to get it wrong. :wink:
    Thanks Mike NY
    :D

  7. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,147
    • Post Thanks / Like
    #10
    Quote Originally Posted by henry
    Quote Originally Posted by MikeNewYork
    Quote Originally Posted by RonBee
    I meant to say: "An honest man would not say it in such a way."
    I know that it was a typo for you. I didn't want Henry to get it wrong. :wink:
    Thanks Mike NY
    :D
    You're welcome, Henry. :D

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •