Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: precious

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Dec 2006
    • Posts: 181
    • Post Thanks / Like
    #1

    Question precious

    Hello,

    I have a question.
    When someone says "It's my precious. You can't have it.",
    I thought "precious" means "precious thing".
    But according to my dictionaries, when you use "precious" as noun,
    it says "One who is dear or beloved; a darling."
    So in this case, does the sentence mean "you can't take my
    darling away from me???" But you won't say "it" for a person, right?

    Thank you,
    Tara

  1. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: precious

    I've not heard of "It's my precious", but that's not to say it's ungrammatical. 'precious' in that sentence substitutes for a noun, 'thing'.

    'Precious' is often used as a diminutive. (In Japanese, for example, you use
    the diminutives -chan or -kun at the end of someone's name, like Kittychan, or Satoshikun.) In English, speakers might use 'Precious' instead of a person's name. A mother might call her daughter or son, precious.

    Ex: He's my precious; He's my darling.


    All the best.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Dec 2006
    • Posts: 181
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: precious

    Hello Casiopea,

    Thank you very much for your kind and lucid explanation.
    You sound familiar with Japanese and Japanese culture.
    I'm impressed!

    Thank you again, and have a nice weekend,
    Tara

  2. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: precious

    You're welcome.

  3. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,873
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: precious

    Quote Originally Posted by tara View Post
    Hello,

    I have a question.
    When someone says "It's my precious. You can't have it.",
    I thought "precious" means "precious thing".
    But according to my dictionaries, when you use "precious" as noun,
    it says "One who is dear or beloved; a darling."
    So in this case, does the sentence mean "you can't take my
    darling away from me???" But you won't say "it" for a person, right?

    Thank you,
    Tara
    Is this Gollum speaking? He refers to the ring as 'my precious'. Presumably it originally - even for him - meant 'my precious thing', but over the years his obsession grew until it became the only thing precious to him.

    b
    Last edited by BobK; 09-Feb-2007 at 16:44. Reason: Fixed typo


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,448
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: precious

    Definitely Gollum.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Dec 2006
    • Posts: 181
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: precious

    Hello BobK,

    Do you mean Gollum of "The Lord of The RIng"?
    I've seen the movie, but didn't notice that.
    The speaker is a high school boy who is half dreaming.
    But since he loves movies and comics, it's quite possible that
    he may refer the Gollum's line.

    It's great to know.
    Thank you so much for your information!

    Have a nice weekend!
    Tara

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Dec 2006
    • Posts: 181
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: precious

    Hello Anglika,

    Thank you so much for your agreement with BobK's comment.
    It's very convincing.


    Thank you and have a nice weekend.
    Tara

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,873
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: precious

    Quote Originally Posted by tara View Post
    Hello BobK,

    Do you mean Gollum of "The Lord of The RIng"?
    I've seen the movie, but didn't notice that.
    The speaker is a high school boy who is half dreaming.
    But since he loves movies and comics, it's quite possible that
    he may refer the Gollum's line.

    It's great to know.
    Thank you so much for your information!

    Have a nice weekend!
    Tara
    Yes Tara - sorry about the typo [which I've fixed now, to hide my shame!] You have a nice w/e too.

    b

  5. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: precious

    To err is human.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •