According to the ancient Israeli belief, a blue ribbon which was worn in the birde's hair was a symbol of fidelity.
Does the words in bold sound right to you? Thanks.
just 'a blue ribbon worn in the bride's hair' would serve the purpose. -sweet and simplified...
Thanks, my friends.