3-room apartment and 3-roomed apartment are both correct.
What I don't understand is why '3-roomed' apartment is correct since there is no such word as 'roomed'.

Thanks in advance.