"Maybe," he said nonchalantly. He walked away whistling, the dusty old book tucked beneath his arm.
Could you explain/give the posture of `hiding books in someone arm'?
Take a book and put it between your arm and your body, close to the shoulder. You have now tucked a book under your arm.