You're right, you couldn't say 'make your chance' or 'rise chance', that doesn't work.
You could say 'increase your chances' or 'Have a better chance'.
Buying more raffle tickets will increase your chances of winning a prize.
If you buy more raffle tickets, you will have a better chance of winning a prize.
- For Teachers