"But mine were bigger" is correct. The other two are wrong.
Here, the word 'mine' refers to the plural word 'flowers', so you need a plural verb (were).
You cannot add 's' to the possessive pronoun 'mine'. Possessive pronouns can refer to either singular or plural nouns.
- For Teachers