Results 1 to 5 of 5

Thread: on one's plate

  1. Bushwhacker's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Catalan
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 1,040
    • Post Thanks / Like
    #1

    Cool on one's plate

    Would you be so kind as to say to me the meaning of "on one's plate"?

    FOund here: "It was looking inceasingly uncertain whether peoduction schedules would allow him to direct all the projects on his plate"

    May it mean "as he likes"; at easy; without urgencys?

    Thanks a lot. Bushwhacker


    • Join Date: May 2007
    • Posts: 18
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: on one's plate

    It means too much to deal with.

    For example,
    I have to take the kids to the futbol game, buy groceries, do my homework and make dinner. Then my friend calls and asks me to take her to the concert. I said, "I can't right now because I have too much on my plate."


    I am saying to her, I have too many things to do and I won't be able to help you.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Swedish
      • Home Country:
      • Sweden
      • Current Location:
      • Sweden

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 1,044
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: on one's plate

    I guees it means smth like your own responsibility,

    You need to step up to the plate and be a good parent.

    I'm not quite sure, but I think so.
    bianca

  2. Ouisch's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: on one's plate

    "On your plate" means on your schedule, or your "to do" list.

    "I can't drive the kids to soccer practice tomorrow, I already have too much on my plate!"

  3. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: on one's plate

    Quote Originally Posted by bianca View Post
    I guees it means smth like your own responsibility,

    You need to step up to the plate and be a good parent.

    I'm not quite sure, but I think so.
    bianca
    Right idea, but wrong sort of 'plate' bianca. Having too much 'on your plate' is a reference to a dinner plate (being too full/overloaded, and not being able to eat it all - i.e., in the idiomatic sense, do it all).

    'Stepping up to the plate' is an image taken from baseball. The plate is something in the ground (exactly what, I'll leave to the cognoscenti). A batter steps up to the plate when it's his turn to bat.

    b

Similar Threads

  1. Can't...
    By Volcano1985 in forum Ask a Teacher
    Replies: 20
    Last Post: 02-Jan-2007, 03:32
  2. positional relationship across a plate
    By manky in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Dec-2006, 18:36
  3. River Plate. Disambiguation
    By Albino in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Nov-2006, 19:15
  4. plate needs washing or washed?
    By teifiboy in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 26-Mar-2006, 18:37
  5. drop a plate
    By beeja in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 19-Mar-2006, 13:41

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •