Welcome to the forum. We use adverbs to modify adjectives. These adverbs can affect qualities of the adjective. I would not use either of your example constructions, but the words you have chosen are adverbs. That is a tough one, because windows are normally transparent.Originally Posted by The_Reb
One could say the window was "mildly transparent", "somewhat transparent", etc.