This one I cannot find even on google!
"A Bronze Age copy, Caynkenar type..."
Bronze Age copy of what? It is probably the name of a site where something was found, but it would help to know what it is.
The only thing I know it's some archaeological finding.
Can you give the exact sentence/wording of the source? It would help to know which region and material is involved.
Your suggestion helped. I think it might be misspelling of the site tchai kenar, where some clay figurines were found.
At the moment I can't provide more context, I have only the line I had already posted.
Thank you for helping me!
It looks very possible - glad that you got there in the end!