The standard is, we are in the process of updating our web pages. That's possessive our, so an apostrophe would work. Your other option--not that you only have one, would be to omit the apostrophe and consider the name the College of Business and ... as an adjective, describing the kind of web pages that are being updated.
It's your choice.
Does that help?