It's OK the way it is. It means,Originally Posted by HelpMe
1. The garden needs watering now. (Present)
2. The garden needs watering every week. (Routine)
If we add 'will', we get a new meaning:
1. The garden will need watering in the future. (Routine)
2. The garden will need to be watered in the future.